Xhaxhi Bobi Mi Hermano

Xhaxhi means uncle in Albanian. Bob de Goede picked up the nickname working at a mine in Albania, and it stuck. Uncle Bob. He is Dutch and has spent more than twenty years in the Dominican Republic, including making cigar boxes for other people's cigars, until he asked Hendrik Kelner Jr., another Dutchman on the island, to make a cigar he would want to smoke himself. The Mi Hermano is a Dominican puro from the Kelner Boutique Factory, a petit corona for a thirty minute break. Wood and cedar from the first draw, tobacco and a dry earthiness underneath, then coffee and leather to carry it home. No caramel, no candy. A cigar that tastes like a cigar.

ジャジはアルバニア語で「おじさん」。ボブ・デ・フーデはアルバニアの鉱山で働いていたときにこのあだ名をもらい、それがそのまま定着しました。ボブおじさん。オランダ出身の彼は二十年以上ドミニカ共和国で暮らし、ほかの人のシガーのための葉巻箱づくりなどを経て、同じくこの島に暮らすオランダ人、ヘンドリック・ケルナー・ジュニアに、自分が吸いたいと思えるシガーを作ってほしいと頼みました。 ミ・エルマノは、ケルナー・ブティック・ファクトリーのドミニカン・プーロ。三十分のひと休みにちょうどいいプチコロナです。最初のひと口から木と杉の香り、その下にタバコ葉と乾いた土の香り、そしてコーヒーと革が最後まで運んでいきます。キャラメルも、甘いお菓子もなし。シガーの味がする、シガーです。